Voley AG
Coordinador

Instructivo para Coordinadores

Guía paso a paso para usar la aplicación Voley AG como coordinador de categorías

1

Descargar la aplicación desde los stores

App Store (iPhone / iPad)

  1. Abrí la app App Store en tu dispositivo.
  2. En el buscador, escribí "Voley AG".
  3. Seleccioná la app y tocá Obtener.
  4. Confirmá con Face ID, Touch ID o tu contraseña de Apple ID.
  5. Esperá a que se complete la descarga.

Google Play (Android)

  1. Abrí la app Google Play en tu dispositivo.
  2. En el buscador, escribí "Voley AG".
  3. Seleccioná la app y tocá Instalar.
  4. Aceptá los permisos si te los solicita.
  5. Esperá a que se complete la descarga.
Pantalla de login
Pantalla de bienvenida
2

Solicitar al administrador el perfil de coordinador

El perfil de coordinador no se auto-asigna. Debés pedirle al administrador del club que te configure el acceso.

  1. Contactá al administrador del club por el medio habitual (WhatsApp, llamada, etc.).
  2. Indicale tu email registrado en la app.
  3. Pedile que te asigne como coordinador de las categorías correspondientes, por ejemplo: sub 12 (femenino), sub 14 (femenino).
  4. Una vez que el administrador realice la asignación, la próxima vez que ingreses a la app vas a ver el menú de coordinador con las tabs Inicio, Fixture, Familias y Perfil.
Nota: Si al ingresar todavía ves el menú de jugador (sin la tab Fixture), cerrá sesión y volvé a ingresar para que se actualice tu perfil.
Home del coordinador
Home coordinador
Tab Fixture
Tab Fixture disponible
3

Cargar el resultado de un partido

  1. En el menú inferior, tocá la tab Fixture.
  2. Verás los partidos de tus categorías divididos en Próximos y Jugados.
  3. Usá los chips de categoría en la parte superior para filtrar si tenés varias categorías asignadas.
  4. En el partido que ya se jugó, tocá Cargar resultado.
  5. En el modal que aparece, completá los puntos por set:
    • Nosotros: puntos de nuestro equipo en cada set.
    • Rival: puntos del equipo rival en cada set.
  6. Tocá Guardar resultado para confirmar.
Tip: Si cometiste un error, podés volver a tocar el partido ya jugado y seleccionar Editar resultado para corregirlo.
Lista de partidos
Lista de partidos
Modal cargar resultado
Modal de resultado
4

Agregar un nuevo partido al fixture

  1. Estando en la tab Fixture, tocá el botón + Cargar partido.
  2. Paso 1 — Categoría y rival:
    • Seleccioná la categoría del partido (ej: sub 12 femenino).
    • Seleccioná el equipo rival de la lista.
    • Tocá Siguiente.
  3. Paso 2 — Detalles del partido:
    • Elegí la fecha del partido.
    • Indicá si juegan de Local o Visitante.
    • Ingresá la hora (opcional, ej: 18:00).
  4. Tocá Guardar para confirmar.
  5. El partido aparecerá en la sección Próximos del fixture.
Tip: Si el equipo rival no aparece en la lista, pedile al administrador que lo cree desde el panel de administración.
Cargar partido paso 1
Paso 1: categoría y rival
Cargar partido paso 2
Paso 2: fecha y detalles
5

Cargar un pago manualmente

Cuando un jugador paga en efectivo o por transferencia y no lo registra desde la app, el coordinador puede cargarlo directamente.

  1. En la tab Inicio, buscá el mes y año del pago con el filtro superior y tocá Buscar.
  2. En la lista de jugadores, buscá al jugador que tiene estado Pendiente.
  3. Tocá el botón (tres puntos) a la derecha de su nombre.
  4. En el menú que aparece, tocá Crear Pago.
  5. Verificá los datos pre-cargados:
    • Mes: viene del filtro activo.
    • Monto: viene de la cuota de la categoría del jugador.
  6. Seleccioná el Tipo de Pago: Efectivo o Banco.
  7. Tocá Crear Pago para confirmar.
Tip: El estado del jugador pasará a "Pagado" inmediatamente y aparecerá en verde en la lista.
Lista de jugadores con estados de pago
Lista de jugadores
Menú opciones del jugador
Menú con Crear Pago
Formulario crear pago
Formulario Crear Pago
6

Verificar un pago cargado por un jugador

Cuando un jugador carga su propio pago desde la app, queda en estado "Pend. validar" (pendiente de validación). El coordinador debe revisarlo y confirmarlo o rechazarlo.

  1. En la tab Inicio, buscá el mes/año y tocá Buscar.
  2. Los jugadores con pagos pendientes de validar aparecen con el badge "Pend. validar" en naranja.
  3. Tocá el botón del jugador a verificar.
  4. En el menú, tocá Verificar pago.
  5. Se abrirá un modal con:
    • El nombre del jugador, monto y mes.
    • La imagen del comprobante adjuntado por el jugador.
  6. Revisá el comprobante y:
    • Tocá Confirmar pago si el comprobante es válido.
    • Tocá Rechazar si el comprobante es incorrecto.
Nota: Al confirmar, el estado pasa a "Pagado" (verde). Al rechazar, vuelve a "Pendiente" para que el jugador corrija el comprobante.
Menú del jugador pagado con Ver Recibo
Menú opciones del jugador

Captura: modal "Verificar pago" con comprobante — requiere un jugador con pago pendiente de validación